umbria 2011 italien

Startseite

Tag 12 - Freitag, 30.09.2011 - 25 Kugeln Eis mit Sahne - zum hier Essen bitte

So und nicht anders sah unser Vormittag aus, aufgrund Sprachhindernisse auf höchsten Niveau. Aber erstmals ganz von vorn. Wir, die Helden aus dem Spreewald, halb Mensch halb Murmeltier standen heute als erstes auf um die Truppe mit einem nahrhaften Frühstück für den (anstrengenden) Tag optimal vorzubereiten. Nachdem alles gedeckt war, zogen sich die Murmeltiere zum weiterschlafen in ihre Behausung zurück. Der eigentliche Plan dann,  war es  Fotos für unser Legosteinprojekt zu schießen. Da wir ja vorbildliche Mediengestalter sind *zwinker zwinker* hatten wir einen  Vordruck für die Bildrechte am Mann und Frau dabei.  Da aber die Händler uns nicht verstanden, wir umgekehrt die Händler nicht und unsere Dolmetscherin in den Weiten des italienischen Postwesens verschollen war, wurde Operation „Emotionen einfangen“ zum völligen Desaster. Deshalb machten wir das Beste daraus – wir gingen lecker Eis essen. Nach 25 Kugeln Eis plus Sahne - auf 4 Leute verteilt - ging es wieder zum Ausgangspunkt zurück. Damit endete unser erfolgreicher Arbeitstag und wir gingen zum gemütlichen Teil über.  Nach einer einstündigen Autofahrt nach Foligno, bei der wir es vollbrachten, die gefühlte Hälfte der gesamten autofahrenden Bevölkerung Italiens gegen uns aufzubringen. In Foligno erwarteten wir ein Showkochen – doch uns erwarteten biblische Hungersnöte. Aber ein echtes Murmeltier versteht es sich durch Kostproben aus der Region Umbrien am Leben zu erhalten. Ganz großes Highlight bei dem Überlebenskampf war der Schokoladenstand wo die Produkte knapp süßer als die Verkäuferinnen waren. (BANANENSCHOKOLADE!)

Bis zum nächsten Mal,

euer Robert und Marius

Tag 11 - Donnerstag, 29.09.2011 - Jann's view

Heute gebe ich den Staffelstab mal an Jann ab, einem unserer Kaufleute:

Liebes Tagebuch,

in Italien habe ich gelernt, dass man nicht zwei sagt, wenn man nicht auch drei sagt.
Behaupten sie jedenfalls, die Italiener. Davon war ich am Morgen des dritten Arbeitstages nicht ganz überzeugt. Zu kurz war die Nacht, zu nervend der Wecker.
Mit dem besten Aufstehgefühl ging es also gleich zur Arbeit, wo deutsche und englische Werbetelefonate für Metallzäune und hölzerne Fensterrahmen auf mich warteten.
"Hildi" wies mich schon darauf hin, dass man es in Italien bei der Pünktlichkeit und dem durchgängingen Arbeiten nicht so genau nimmt. "Hauptsache das Ergebnis stimmt".
Infolgedessen wurden die Arbeitsaufträge, die meine Telefonate nach Irland, Deutschland und Groß Britannien führen sollten, knapp gehalten und ich durfte bei einer gemeinsamen Siesta mit meiner Chefin und ihrem Mann bei Pasta und Kaffee den original deutsch-italienischen Lebensstil genießen.
Nach der zweiten Arbeitsschicht ging es dann heim in die Gruppenküche, wo ein bettförmiger Kartoffelsalat, das Resultat einer schaukligen Autofahrt und ein verlorenes Stativ warteten.

Aber das sind drei andere Geschichten ...

geschrieben von Jann Röhr

Tag 10 - Mittwoch, 28.09.2011 - Hörnchen???

So, was gibt es heute Schönes zu berichten? Erst einmal müssen wir festhalten, dass gefüllte Hörnchen aka Kinderhörnchen aka Cornetti verdammt lecker sind und wir uns eigentlich fast nur noch davon ernähren...vorallem Robert.

Ansonsten waren wir heute bis Mittag ackern und haben die Siesta notgedrungen VOR unserer Unterkunft verbracht. Am Nachmittag machten wir einen Ausflug in die Berge, um unseren Wohnort aus der Vogelperspektive zu betrachten, leider war es aber sehr dunstig - die Fotos sind trotzdem schön. Nach einem abenteuerlichen Aufstieg auf den Gipfel ging es dann noch zu einer Bergkirche und danach zu den Ruinen von Carsulae, einer antiken Stadt. Erstaunlicherweise wuchsen dort überall Kräuter und Gewürze...und die ganze Gegend duftete nach Grünzeug...ich weiß schon, warum die Stadt genau dort gebaut wurde...die spinnen, die Römer :D

...und weil Robert und Konsorten sich in den Ruinen verkrochen haben und dadurch zu spät kamen gab es heute Abend Hörnchen-Verbot!

Basta!

Tag 9 - Dienstag, 27.09.2011 - Suche Italienisch, biete Deutsch und Englisch

Arbeit über Arbeit heißt es diese Woche. Manche haben dabei mehr und manche auch etwas weniger zu tun. Auf jeden Fall wissen wir schon bald nicht mehr, was wir hier eigentlich sprechen...Deutsch, Englisch oder Italienisch. Irgendwie alles zusammen aber die Verständigung klappt trotzdem - zumindest mit Einsatz von Hand und Füßen.

Mit der Siesta tun wir uns allerdings noch etwas schwer, wohin in 3 Stunden Pause, wenn man nicht nach Hause kann? Mhm, da hilft nur Pizza und Eis Essen gehen.

Einzelne Berichte über die jeweiligen Projekte von Mediengestaltern und Kaufleuten folgen in Kürze, also heißt es dranbleiben...am/im/aufm/beim Blog :)

italien umbria 2011